Cum Twitter-ul te poate face scenarist la CBS

În ziua de azi, în lumea de mult conectată la internet, ești vedetă atunci când oamenii te cunosc pe internet. De multe ori nici nu contează dacă apari la TV sau in reviste. Atâta timp cât nu ești pe internet, nu prea contezi. Așa se face că anumite unelte online reușesc să nască staruri din doar câteva clickuri. Un astfel de exemplu este Justin Halpen, 29 de ani, din San Diego. Contul său de Twitter este urmărit de 700.000 de utilizatori și, potrivit BBC News, el a fost ales de CBS să fie co-scenaristul unui serial de comedie numai pe baza însemnărilor sale online.

Care e rețeta de succes a americanului? El pur și simplu transcrie pe internet toate vorbele de duh pe care tatăl său, în vârstă de 73 de ani, i le spune. Numele contului de Twitter? Shit My Dad Says. Potrivit Hollywood Reporter, Halpen va fi, de asemenea, și producătorul executiv al acestui proiect. El va ajuta la scrierea scenariului episodului pilot și, exact așa cum ați văzut în Seinfeld, dacă acesta va fi pe placul televiziunii, va dezvolta, în cele din urmă, un întreg serial.

Producătorii acestui proiect sunt David Kohan şi Max Mutchnick, creatorii unor seriale ca Will and Grace sau Four Kings.

Pe lângă contractul cu CBS, Halpen are un acord şi cu Harper Collins, pentru a scrie o carte.

Ştim că atunci când încerci să traduci comedia se pierde o mare parte din haz. Mai ştim şi că limba engleză e aproape oficială pe meleagurile noastre filoamericane. Aşadar, vă vom prezenta în forma lor originală câteva dintre tweeturile care l-au făcut pe Justin Halpen scenarist la Hollywood. Atenţie, următoarele citate conţin cuvinte vulgare...în limba lor.

·         "Mom and I saw a great movie last night...No, don't remember the name. It was about a guy or, no, wait.. fuck, getting old sucks."

·         "Nobody is that important. They eat, shit, and screw, just like you. Maybe not shit like you, you got those stomach problems."

·         "You worry too much. Eat some bacon... What? No, I got no idea if it'll make you feel better, I just made too much bacon."

·         "Just pay the parking ticket. Don't be so outraged. You're not a freedom fighter in the civil rights movement. You double parked."

·         "Remember how you used to make fun of me for being bald?...No, I'm not gonna make a joke. I'll let your mirror do that."

·         "Sometimes life leaves a hundred dollar bill on your dresser, and you don't realize until later that it's because it fucked you."

smart guess: De acord, citatele sunt amuzante. Nu văd, însă, cum de a primit juniorul slujba asta. Nu era mult mai logic ca CBS să vină la bătrân şi să-i ofere contractul generos de care, probabil, acum se bucură fiul său? Oricum, dacă metoda asta ar funcţiona şi în România, sunt convins că s-ar găsi muuult mai mulţi bunici înţelepţi care să umple Twitterul cu tot felul de anecdote şi maxime.